¶WµL¬È¯Å®É´Á

    ¶WµL¬È®É´Áªº³yÄ¥ÄvÁɬO©µÄò¦Û­^¼w®ü­xÄvÁɪº¾Ô³õ¡A¦]¦¹·í®É°ê®a¥D­n¶°¤¤¦b¼Ú¬w¡C¦Ó³o¨Ç«Ø³y­p¹º¥D­n¶°¤¤¦b¤@¦¸¤j¾Ô«e¤i©Î¦­´Á¡A¦]¦¹·|®ø¯Ó¤j¶q¸ê·½ªº¥D¤OÄ¥«Ø³y­p¹º¤j¦h¦bÀHµÛÀ¢·¾¾Ô¤éº¥¿E¯P¡A¥²¶·¤ä´©§ó¦h¤H¤O©Mª«¤O¨ì¼Ú¬w¤j³°¤W¾É­P«Ø³y­p¹º¤@¤@°±Â\¡A´N³s·í®É³Ì±j¤jªº­^°ê®ü­x¡A¾Ô®É1915¦~«×ªº­p¹ºÄ¥­J¼w¸¹¤]¤@ª½©ì¨ì¤F¾Ô«áªº1920¦~¤~§¹¤u¡A«Ø³y¼Æ¶q¤]±q­ì©wªº4¿´·Æ¸¨¨ì1¿´¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¿s¨£³o¨Ç­pµe¾D¨ì¨ú®øªº­ì¦]

§Ö³t³sµ²  ­^°ê®ü­x ªk°ê®ü­x ¼w°ê®ü­x ¸q¤j§Q®ü­x «X°ê®ü­x


­^°ê®ü­x³¡¤À

¶W¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥µL¤ñ¯Å

    ­^°ê®ü­x¦bºÖ§JÄõ®ü¾Ô¤j³Ó«á¡AÄ~¨â¿´¦W±æ¯Å©M¥|¿´­J¼w¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¤§«á¡A¥Ñ¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ªº¶Ê¥ÍªÌ¶O³·´£·þ¬°­ºªº§Þ³N¤H­û¦b1915¦~´£¥X¤FµL¤ñ¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ªº«Ø³y­p¹º¡A¥Ñ©ó¹w©wªº¥Ø¼Ð¬O»s³y¥X¤@ºØ¤õ¤O¨¬¥H§æ­Ë¼w°ê®ü­x©Ò¦³¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ªº­xÄ¥¡A¦]¦¹µL¤ñ¯Å¥i¥H»¡¬O¤@¦¸¤j¾Ô¤¤³Ì´I³¥¤ßªº­pµeÄ¥

    ¬°¤F¹F¨ì¥H¤Wªº¥Øªº¡AµL¤ñ¯Å©µÄò­^°ê¾Ô°«¨µ¬vÄ¥­«ªZ¸Ë¡B»´¨¾¿m©M°ª¯è³tªº¯SÂI¡A±Ä¥Î¤F¦Û¦W±æ¯Å¥H¨Ó­^°ê¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¬Û¦üªº²îÅé³]­p¡A¤£¹L°£¤F´«¥Î18¸U¤Ç°¨¤Oªº¥¬®Ô-±F¸¦´µ(Brown-Curtis)¾¦½ü¶Ç°Ê´õ½ü¾÷¥~¡Aªø¼e¤ñ¹F¨ì11.4ªº²îÅé§ó¦³§Q©ó°ª³t¯è¦æ(¦W±æ¯Å¶È¥u¦³8.8)¡A¦ý¬O¤´¹F¨ì¤F¥þªø308¤½¤Ø¡B°ò·Ç±Æ¤ô¶q46000¾·ªº¥¨¤j¤Ø¤o¡C¥t¥~¥Ñ©óÄ¥¨­Ãe¤j¡AÁöµMµL¤ñ¯Å±Ä¥Îªº¬O»´¨¾¿m³]­p¡A¤£¹L¤ô½u³¡¥÷³Ì¤j¸Ë¥Ò«p«×¤´¦³27.9¤½¤À¡A¥ÒªO«p«×¤]¦³10.2¤½¤À¡AÁöµM¥H«á¨Óªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ýºâ¬O¹L«×ªºªº»´¨¾¿m¡A¦ý¦b·í®É°£¤F»·³Ó©ó¦P´Á©Ò¦³«Ø³y¤¤ªº¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¥~¡A´N³sµ´¤j¦h¼ÆªºµL¬È¯Å¾ÔÄ¥©M³¡¤Àªº¶WµL¬È¯Å¾ÔÄ¥¦b¨¾¿m¤W¤]¤£¬O¨ä¹ï¤â¡C¦Ó¦bµL¤ñ¸¹¤W±Ä¥Îªº50.8¤½¤À/45¥D¯¥§ó¬O·í¥N§ðÀ»¤O³Ì¬°±j¤jªºÄ¥¯¥¡A¦P´Á³\¦h¾ÔÄ¥¨Ï¥Îªº40.6¤½¤À/45¥D¯¥©Î¬O38.1¤½¤À¥D¯¥¦b¨ä­±«e²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A´N³s20¦~«á¤~¶}©l«Ø³yªº¤j©M¸¹Ä¥¯¥¤f®|¤]¨S¦³¦p¦¹¥¨¤j¡A¥t¥~µL¤ñ¸¹¤]¦P¼Ë±Ä¥Î10.2¤½¤À/45°Æ¯¥©M¤½¤À°ª®g¯¥·í§@¦¸ªZ¸Ë¡A±j¤jªºÄò¯è¤O«h¨¬¥H¤£¥[ªoÀô²y¯è¦æ¤@¶g

    ¾¨ºÞµL¤ñ¯Åªº¾Ô¤O¤Q¤À±j¤j¡A¦ý­^°ê®ü­x¤º³¡³¡¤À¤H¤h¹ï«Ø³y³oºØ¥¨¤j­xÄ¥¤´©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×¡A¦]¦¹¦b¶O³·¦]¬°¥[¨½ªi©³µn³°¾Ô¥¢±Ñ¤Þ©SÃ㾫á¡AµL¤ñ¯Åªº«Ø³y­p¹ºÀH§Y¦b1915¦~5¤ë°±¤î

¤Ø¤o ªø308m¡B´T27m
±Æ¤ô¶q 46000¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 35¸`¡F24000®ü¯@¥H¤W/10¸`
°Ê¤O ­C¾|¤ôºÞ¦¡ÁçÄl36®y

¥¬®Ô-±F¸¦´µ¾¦½ü¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷4®y

180000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ¤ô½u³¡¥÷³Ì«p27.9cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p10.2cm

ªZ¸Ë 50.8cm/45³s¸Ë¯¥3®y

10.2cm/45¤T³s¸Ë¯¥5®y

10.2cm/45³s¸Ë¯¥2®y

cm/³æ¸Ë°ª®g¯¥4ªù

53.3cm©T©w¦¡µo®gºÞ8ªù

¦P¯ÅÄ¥ µL¤ñ¸¹(HMS Incomparable)

ªk°ê®ü­x³¡¤À

¾ÔÄ¥¿Õ°Ò¦a¯Å

    ©Mµo®iµL¬È¯Å©Î¶WµL¬È¯Å¾ÔÄ¥¸û¦­ªº­^°ê®ü­x©Î¼w°ê®ü­x¬Û¤ñ¡Aªk°ê®ü­x¹ï«Ø³y"³æ¤@¥¨¯¥Ä¥"ªºµL¬È¯Å¾ÔÄ¥©ê«ù¸û«O¦uªººA«×¡A¤@ª½¨ì1910¦~¤~´£¥X«Ø³yªk°ê®ü­x­º¿´µL¬È¯Å¾ÔÄ¥©t©Þ¯Åªº­p¹º¡A¦ý¬O´N´X¥G¦b¦P®É¡A­^°ê®ü­x¤w¸gµÛ¤â«Ø³y¶WµL¬È¯ÅªºÂy¤á®y¯Å¡A¨Ï±o©t©Þ¯Å¤@¥X²{´N¤w¸g¦¨¬°¤F¸¨¥îªº³]­p¡C¬°¦¹¡Aªk°ê®ü­x¦b1912¦~­q©w¤F¤@­Ó¥¨¤jªº³yÄ¥­p¹º¡A­p¹º¦b10¦~«Ø¦@«Ø³y28¿´ªº¶WµL¬È¯Å¾ÔÄ¥©M¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¡A§Æ±æÂǦ¹¨ú¦^­ì¥»ªº®üÅv¦a¦ì¡A¦Ó5¿´¿Õ°Ò¦a¯Å¾ÔÄ¥«K¬O³o­Ó­p¹º¤¤ªº²Ä¤@§å­p¹ºÄ¥

    ¿Õ°Ò¦a¯Å±Ä¥Î¤F©M´¶Ã¹©ô´µ¯Å¬Û¦Pªº34cm/45¥D¯¥¡A¤£¹L¿Õ°Ò¦a¯Å¦b­p¹º®É¬O·f¸ü¥|³s¸Ë¯¥¶ð4®y¦Ó¤£¬O´¶Ã¹©ô´µ¯Åªº³s¸Ë5®y¡A¦ý¥Ñ©ó¿Õ°Ò¦a¯Åªº³]­p¹L«×ªººò½o¤Æ¡A«á¨Óµo²{¿Õ°Ò¦a¯Åªº²î¨­ªø«×µLªk®e¯Ç4®y¯¥¶ð¡A©ó¬O­×§ï¦¨3®y¡A¥H«e¡B¤¤¡B«á¦U¤@®yªº¤è¦¡·f¸ü¡C³oºØ¯S®íªº¥|³s¸Ë¯¥¶ð¬O·í®Éªº­º¨Ò¡A¦b³]­p¤W¬O±N¨â®y³s¸Ë¯¥¶ð¥ª¥k¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A¦Ó¯¥¶ð¤¤¥¡«h¦³¹j¾À¤À¹j¥ª¥k¯¥«Ç¡A¦]¦¹¥|³s¸Ë¯¥¶ð¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¤¤¥¡ªº¨âªù¯¥¶ZÂ÷¸û»·¤]¬O¦¹¬G¡C¥t¥~¦b¿Õ°Ò¦a¯Å¤W±Ä¥Î¤F³æ®é¬ñªº³]­p¡A°ß¤@ªº¤@ªK®é¬ñ©ñ¸m¦b«á·Ï§w«á³¡¡AÄ¥¾ô¤Î¤W³¡µ²ºc«h¹ý©³¤p«¬¤Æ¡AÄ¥çF¥ÒªO¤W³¡«h¥ý°t¸m°Æ¯¥¡A¨ä¤W¤~¸Ë³Æ¥D¯¥¡A³o¬O¬°¤F¨Ï¥D¯¥ªº¾Þ§@¤£©ö¨ü¨ì¥ÒªO¤W®öªº¼vÅT¡A³o¤]¸ò¿Õ°Ò¦a¯ÅÄ¥çF¥ÒªO¸ûµu¦³Ãö¡C¥t¥~ÁöµM¦b´¶Ã¹©ô´µ¯Å¤W´N±Ä¥Î¤F»]¨T´õ½ü¾÷¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í®Éªºª½±µ¶Ç°Ê¦¡»]¨T´õ½ü¾÷ªº¯Óªo¶q¤Ó¤j¡A¦]¦¹¿Õ°Ò¦a¯Å¤W¬O±Ä¥Î»]¨T´õ½ü¾÷©M»]¨T©¹´_¾÷¨Ö¥Î°t¸m¡A¨µ¯è®É§Q¥Î¤p«¬ªº»]¨T©¹´_¾÷±À¶i¥H¸`¬Ùªo®Æ¡A¥u¦³¤­¸¹Ä¥¨©¨È®¦¸¹¤ñ¸û¯S®íªº±Ä¥Î¥þ»]¨T´õ½ü¾÷ªº±À¶i¤è¦¡

    ¿Õ°Ò¦a¯Å¦b1913©M1914¦~¶}©l«Ø³y¡A¤£¹L°_¤u«á¨S¦³¦h¤[´N¹J¤W¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡Aªk°ê®ü­x±N³yÄ¥­«ÂIÂ੹¤p«¬Ä¥¸¥ªº«Ø³y¤W¡A5¿´ªº«Ø³y¤u¨Æ¥þ³¡¼È°±¡Cñ­qµØ²±¹y­­ªZ±ø¬ù«á¡Aªk°ê®ü­x¨M©w±N5¸¹Ä¥¨©¨È®¦¸¹§ï«Ø¦¨¤p«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¤£¹L¦b1927¦~§¹¤u«á¥Ñ©ó¨©¨È®¦¸¹ªº¤Ø¤o¤Ó¤p¡A­¸¦æ¥ÒªOªø«×¤£¨¬200¤½¤Ø¡A¥[¤W¯è³t¥u¦³21¸`¡B³Ì¤j·f¸ü¾÷¼Æ¤]¥u¤£¹L40¬[¡A«ÜÃø¸ò¦P´Á¬ü°ê®ü­xªº¦C§J¨¯¹y¸¹©M¨F©Ô¦«¥[¸¹¡A¤é¥»®ü­xªº¨ª«°©M¥[¶P¡A­^°ê®ü­xªº«i´±¸¹©M¥úºa¸¹³o¨ÇªÅ¥À¦b¹ê¥Î©Ê¤W¬Û¤ñ¡C¦b¤G¾Ô¤¤©óªk°ê§ë­°«á¡A¨©¨È®¦¸¹¦b1940¦~6¤ë¦bªkÄݦè¦L«×¸s®q¡Aµ²ªG«K¦]¦¹³Q¬ü­x¦©²î¨ì1944¦~¡A¤§«á¥Ñ©ó³t«×©M®e¶q¤Ó¤pµLªk·í¦¨Ä¥¶¤ªÅ¥À¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¦¨¬°¬ü°ê©M¥[®³¤j¶¡ªº¨®½ø·h¹BÄ¥ª½¨ì¾Ôª§µ²§ô¡A¤§«á©ó1946¦~¦^¨ìªk°ê¡A¥Ñ©ó¨Ï¥Î©Ê¤W¦³³\¦h­­¨î¡A¥[¤Wªk°ê®ü­x·s«Ø³yªº§J¨½»X±ô¸¹©MºÖ·Ö¸¹³°Äò¥[¤JªA§Ð¡A¨©¨È®¦¸¹¦b1966¦~°h§Ð¡A¹j¦~³Q¸ÑÅé½æ¥X

¤Ø¤o ªø176.4m¡B´T27m
±Æ¤ô¶q 25230¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 21¸`¡F6500®ü¯@/12¸`
°Ê¤O

¿Õ°Ò¦a¸¹¡B¥[´µ¬ì¥§¸¹

¥j¬ù¦¡ÁçÄl21®y

*¬£´Ë¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷2®y(¿Õ°Ò¦a¸¹)

*«¢ªF¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷2®y(¥[´µ¬ì¥§¸¹)

¥~°¼¨â¶b4¬û¤T¬q¿±µÈ»]¨T©¹´_¾÷2®y

16000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i(¤¤¥¡¬°´õ½ü¾÷¡B¨â°¼¬°©¹´_¾÷)

Äõ®æ¦h§J¸¹¡BªkÄõ¼w¸¹

¨©°Çºûº¸¦¡ÁçÄl28®y

*¯ª§Q¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷2®y(Äõ®æ¦h§J¸¹)

*¬£´Ë¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷2®y(ªkÄõ¼w¸¹)

4¬û¤T¬q¿±µÈ»]¨T©¹´_¾÷2®y

16000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i(¤¤¥¡¬°´õ½ü¾÷¡B¨â°¼¬°©¹´_¾÷)

¨©¨È®¦¸¹

¥§§J³Ò´µ¦¡ÁçÄl21®y

¬£´Ë¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷4®y

32000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ¤ô½u³¡¥÷³Ì«p30cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p7cm

ªZ¸Ë 34cm/45¥|³s¸Ë¯¥3®y

14cm/55³æ¸Ë¯¥24ªù

47mm³æ¸Ë¾÷¯¥6ªù

45cm©T©w¦¡µo®gºÞ6ªù

¦P¯ÅÄ¥ ¿Õ°Ò¦a¸¹(Normandie)
Äõ®æ¦h§J¸¹(Languedoc)
ªkÄõ¼w¸¹(Flandr)
¥[´µ¬ì¥§¸¹(Gascogne)
¨©¨È®¦¸¹(Béarn)

¾ÔÄ¥¨½©ù¯Å

    ¨½©ù¯Å¥i¥Hµø¬°¬O¿Õ°Ò¦a¯Åªº§ï¨}«¬¡A°£¤F¥[ªøÄ¥¨­¥H®e¯Ç²Ä¥|®y¥D¯¥¶ð¥~¡A¨½©ù¯Å¥Ñ©ó¿U¾÷°¨¤Oªº´£¤É¨Ï±o³t«×´£¤É¨ì23¸`¡A¥t¥~¦b¤Wºcª«¤è­±¤]¦³°µ¥X­×§ï¡A¨ä¾l«h©M¿Õ°Ò¦a¯Åªº³]­p¬Û¦P¡C¨½©ù¯Å­ì¥»¹w©wºò¸ò¦b¿Õ°Ò¦a¯Å¤§«á©ó1915¦~°_³y¡A¤£¹L¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¨½©ù¯Åªº«Ø³y­p¹º¦]¦¹³Q¨ú®ø

¤Ø¤o ªø194.5m¡B´T29m
±Æ¤ô¶q 29600¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 23¸`¡F¤£©ú
°Ê¤O

¿Õ°Ò¦¡ÁçÄl21®y

¬£´Ë¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷2®y

4¬û¤T¬q¿±µÈ»]¨T©¹´_¾÷2®y

43000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i(¤¤¥¡¨â¶b»]¨T´õ½ü¾÷ÅX°Ê¡B¨â°¼±À¶i¶b©¹´_¾÷ÅX°Ê)

¸Ë¥Ò ¤ô½u³¡¥÷³Ì«p30cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p7cm

ªZ¸Ë 34cm/45¥|³s¸Ë¯¥4®y

14cm/55³æ¸Ë¯¥16ªù

47mm³æ¸Ë¾÷¯¥6ªù

45cm©T©w¦¡µo®gºÞ6ªù

¦P¯ÅÄ¥ th="43%" height="9">¨½©ù¸¹(Lyon)
ùغ¸¸¹(Lille)
¨f»\´µ¸¹(Duquesne)
¦Rºûº¸¸¹(Tourville)

¼w°ê®ü­x³¡¤À

³ÁªÖ¿ü¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥

    ³ÁªÖ¿ü¯Å¬O¼w°ê®ü­x¦b¤@¦¸¤j¾Ô¤¤¬°¤F¹ï§Ü­^°êªº¶WµL¬È¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¡A¥]¬A·à¯Å©Mªê¸¹©Ò«Ø³yªº¡A¦]¦¹¦b³ÁªÖ¿ü¯Å¥i¥Hºâ±o¤W¬O¼w°ê®ü­x­ººØ¶WµL¬È¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥

    ³ÁªÖ¿ü¯Å¥D­n¬O¥Ñ±o¥±ªL®æ¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¬°ÂÅ¥»¡A¶i¦Ó¤j«¬¤Æ¨Ã»P¥H§ï¨}¡A´«¥Î¤F35.6cm/45¥D¯¥¥~ÁÙ¥[°ª²î­º°®²ì¦¨¬°ªø²îçF¼Ó³y«¬¥H±j¤Æ­@ªi¤O¡A¥t¥~³ÁªÖ¿ü¯Å¦b³]­p®É«K±Ä¥Î¤F¤T¸}樯¼Óªº³y«¬¡A³o¸ò­ì¥»±Ä¥Î´Î«¬樯¼Ó³]­pªº±o¥±®æªL¯Å¤]¤£¦P(±o¥±ªL®æ¯Å¦b§¹¤u«á¤]§ï¸Ë´«¥Î¤T¸}Àð¼Ó)¡C¦Ó³ÁªÖ¿ü¯Å³Ì­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¦a¤è´N¬O¥Lªº¨¾¿m¤O¡A©µÄò¼w°ê®ü­x¥D¤O«Ø»´ªZ¸Ë¡B­«¨¾¿mªº«ä·Q¡A²ì°¼¸Ë¥Ò³Ì«p30¤½¤À©M¥ÒªO¸Ë¥Ò³Ì«p8¤½¤Àªº­«¨¾¿m¡A¤w¸g©M­^°ê®ü­xªº¶WµL¬È¯Å¾ÔÄ¥ÅK¤½Àï¯Å¤£¬Û¤W¤U¡A§ó¤£¥Î»¡¬O­^°ê®ü­x±Ä¥Î»´¸Ë¥Ò¨¾¿m·§©Àªº¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¤F

    ³ÁªÖ¿ü¯Å­ì¥»¹w©w«Ø³y¥|¿´¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤@¦¸¤j¾ÔÃzµo³y¦¨¸ê·½¤£¨¬¡A¯S§O¬O¿ûÅKªºµu¯Ê©M¥D¯¥»s³y¤Wªº§xÃø¡A³ÁªÖ¿ü¸¹©M¬I¨Ø§BÀ︹¦b1917¦~¤U¤ô«á«Ø³y¤u¨Æ«K«Å§i°±¤î¡A¦Ó¦ã¯Sº¸¡EµÌ¯S¯P¿Ë¤ý¸¹©M­Ú´µ³Á¿Ë¤ý¸¹¬Æ¦Ü¦b²îÅ駹¦¨«á«K¯ó¯ó¤U¤ô¥HÄË¥X²î¥x¨Ñ¨ä¥L­xÄ¥ªº«Ø³y©Mºû­×

¤Ø¤o ªø223m¡B´T30.4m
±Æ¤ô¶q 31000¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 27¸`¡F8000®ü¯@/14¸`
°Ê¤O 32®yÁçÄl

4®y»]¨T´õ½ü¾÷

90000¤Ç¶b°¨¤O¡A¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ²ì°¼¤ô½u³Ì«p30cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p12cm

ªZ¸Ë 35.6cm/50³s¸Ë¯¥4®y

15cm/55³æ¸Ë¯¥16ªù

8.8cm/45³æ¸Ë°ª®g¯¥8ªù

60cmµo®gºÞ5ªù

¦P¯ÅÄ¥ ³ÁªÖ¿ü¸¹(Mackensen)
¬I¨Ø§BÀ︹(Graf Spee)
¦ã¯Sº¸¡EµÌ¯S¯P¿Ë¤ý¸¹(Prinz Eitel Friedrich)
­Ú´µ³Á¿Ë¤ý¸¹(F
ürst Bismarck)
*Prinz©MFürst¦b¼w¤å¤¤³£·N«ü¿Ë¤ý¡A¤£¹LPrinzªº¦a¦ì¸ûFürst¬°°ª

¬ù§J¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥

        ¬ù§J¯Å¬O¼w°ê®ü­x¦b1916¦~©Ò´£¥Xªº³yÄ¥­p¹º¡A³o¥D­n¬O¬°¤F¸É¥R¦b¤@¦¸¤j¾Ôªì´Á·l¥¢ªº¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A¥t¥~¥Ñ©ó±o¨ì­^°ê·í®É¥¿¦b«Ø³y¦W±æ¯Å¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ªº±¡³ø¡A¦]¬°¦W±æ¯Åªº¥D¯¥¤f®|¤w¸g¤É¯Å¨ì¤F38.1¤½¤À(15¦T)¡A³ÁªÖ¿ü¯Å©Ò¹w©w·f¸üªº35.6¤½¤À¥D¯¥¤w¸gµLªk»P¤§¤Ç¼Ä¡A¬G¦b³ÁªÖ¿ü¯Åªº°ò¦¤W§@¥X±j¤Æ¡A©Ò±o¨ìªº¦¨ªG«K¬O¬ù§J¯Å

        ¬ù§J¯Åªº²îÅé°ò¥»¤W¬Oªu¥Î³ÁªÖ¿ü¯Åªº³]­p¡A­è¶}©lªº®É­Ô³]­p­n¨D°£¤F­n·f¸ü·s¦¡ªº38.1cm/45¥D¯¥¥~¡A¯è³t¤]­n¯à°÷°ª¹F29¸`¡A¤£¹L³o¥²¶·­n¦³¥X¤O11¸U¤Ç¶b°¨¤O¥H¤Wªº»]¨T´õ½ü¾÷¤~¯à°÷¿ì¨ì¡A¦]¦¹¼w°ê®ü­x§@¥X¤FÅý¨B­n¨D¨ä¹F¨ì27¸`¥H¤W´N¦n¡C¦Ó¬ù§J¥NÄ¥¯Å¦b¥~Æ[¤W³Ì¬°¯S®íªº´N¬O±N¨â®Ú·Ï§w´_¦Xªº¥¨¤jªº³æ·Ï§w³]­p¡A¥H©¹¼w°ê®ü­x³£¬O±Ä¥ÎÂù·Ï§w³]­p¡A¦]¦¹¦¨¬°¤F¥~«¬¤W·¥¬°©úÅ㪺¯S¼x¡A¥t¥~¥þªø227.8¤½¤Ø©M33500¾·ªº±Æ¤ô¶q³£¬O¼w°ê®ü­x·í®É³Ì¤j«¬ªº­xÄ¥

        ¬ù§J¯Åªº­ºÄ¥¬ù§J¸¹¥NÄ¥¦b1916¦~¶}¤u°_³y¡A¥Ñ©ó¾Ô§½ªºÅܤƹj¦~¬ù§J¸¹«K°±¤î«Ø³y¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨â¿´¬ù§J¯Å§ó¬O³s¶}¤u³£¨S¦³

¤Ø¤o ªø227.8m¡B´T30.4m
±Æ¤ô¶q 33500¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 27.3¸`¡F¤£©ú
°Ê¤O 32®yÁçÄl

4®y»]¨T´õ½ü¾÷

90000¤Ç¶b°¨¤O¡A¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ²ì°¼¤ô½u³Ì«p30cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p9cm

ªZ¸Ë 38.1cm/45³s¸Ë¯¥4®y

15cm/55³s¸Ë¯¥6®y

8.8cm/45³s¸Ë°ª®g¯¥8®y

60cmµo®gºÞ5ªù

¦P¯ÅÄ¥ ¬ù§J¸¹¥NÄ¥(Ersatz Yorck)
®æ¤º´Ë·ê¸¹¥NÄ¥(Ersatz Gneisenau)
­»ÀN´µ¯S¸¹¥NÄ¥(Ersatz Scharmhorst)

¸q¤j§Q®ü­x³¡¤À

¾Ô°«Ä¥¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¯Å

    ¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¯Å¬O¸q¤j§Q®ü­x­ººØ¶WµL¬È¯Å¾ÔÄ¥¡A·íªì³]­pªºªì°J¬O°w¹ï¶ø¦I«Ò°ê©Ò³]­pªº§g¥D¥NÄ¥¯Å¾ÔÄ¥¡C¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¯Å¤´©µÄò¤F¸q¤j§Q¾ÔÄ¥°ª³t¡B­«ªZ¸Ë¡B»´¨¾¿mªº«ä·Q¡A¥Ñ©ó·í®É©|¥¼¦³¤ô¥­¨¾¿mªºÆ[©À¡A¦]¦¹¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¯Å¦b±b­±¤W¤ô¥­¨¾¿m¸Ë¥Ò¥u¦³3.5¤½¤À¡A¥Ñ³oÂI¨Ó¬Ý¨ä¤ô¥­¨¾¿m¤O¬O°¾§Cªº¡A¦ý¬Û¹ïªº«o§Q¥Î10¸U¤Çªº¤j°¨¤O¿U¾÷¨Ï¨ä¹F¨ì28¸`ªº°ª®É³t¡A²ì°¼¸Ë¥Ò«p«×¦b30¤½¤À¤]¹F¨ì·í®É¾ÔÄ¥ªº¤ô·Ç¡C¥t¥~¥Ñ©ó¶ø¦I«Ò°êªº§g¥D¥NÄ¥¯Å±N±Ä¥Î35.6¤½¤À¯¥¡A¸q¤j§Q®ü­x¦]¦¹¦V­^°êªººû§J´µ-ªü©i´µ§§­qÁʤF·s¦¡ªº38.1cm¥D¯¥¤©¥H§Ü¿Å¡A¤£¹L­^°ê¬°¤F¦b§Þ³N¤W§@«O¯d¡A¸Ó¯¥±Ä¥Îªº¬O40­¿®|¦Ó¤£¬O­^°ê®ü­x¨î¦¡ªº42­¿®|¡A¦ý©Ê¯à¦b·í®É¤´¥iºâ±o¤WÀu¨q

    ¥±Äõ¦è´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¸¹©ó1914¦~10¤ë°_¤u«Ø³y¡A¦Ó§J¨½´µ¦hºÖ¡E­ô­Û¥¬¸¹¡B°¨º¸§¢¦«¥§¶ø¡E¬ì¶©¯Ç¸¹¡B¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¼¯Ã¹§Æ¥§¸¹¤TÄ¥«h¤À§O¦b1915¦~3¤ë¡B1915¦~3¤ë©M1915¦~6¤ë°_¤u¡C¤£¹L¥Ñ©ó¸q¤j§Q¦b1915¦~¥¿¦¡±Ë±ó¤¤¥ß­Ë¦V¨ó¬ù°ê°}Àç¡A¦]¦¹¾É­P¸q¤j§Q°ê¤ºªºª«¸ê¦Yºò¡A©Ò¥H³o¥|¿´­xÄ¥¦b1916¦~¨M©w¼È®É°±¤î«Ø³y¤u¨Æ¡A¦Ó¥D¯¥«h³Q­^°ê®ü­x¼x¥Î°µ¬°µn³°¤õ¤O¤ä´©ªº§C°®²ì¯¥¶ðÄ¥(Monitor Ship)¨Ï¥Î¡C¤@¦¸¤j¾Ô«á¡A§¹¦¨«×³Ì°ªªº¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¸¹¦b1919¦~­«·s´_¤u¡A¨Ã¥B¦b1920¦~5¤ë12¤é¤U¤ô¡A¦ý¦bµØ²±¹y·|ij¤¤¡A¥±Äõ¦è´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¸¹³Q©w¦ì¬°À³¸Ó­n¼o±óªº¥¼¦¨Ä¥¡A¥t¥~¤T¿´¦P¯ÅÄ¥¤]¨M©w­n¸ÑÅé©î·´¡C¤£¹L§Ú­Ó¤H¬Æ·P¥i±¤ªº¬O¸q¤j§Q®ü­x¨S¦³¹Á¸Õ§â¥±Äõ¦è´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¸¹ªº²îÅé§Q¥Î¨Ó§ï¸Ë¦¨ªÅ¥À¡A²¦³º¸ÓÄ¥ªº²îÅé¸û¤j¦Ó¥B¨ã³Æ¦³¦³¬Û·í¤£¿ùªº¯è³t¡A¦p¯à¦b²îÅé¤W¸Ë³Æ¤@¼h¶}©ñ¦¡¾÷®w©M¥þ³q¦¡­¸¦æ¥ÒªO´N¯à°÷¦¨¬°©Ê¯à¬Û·í¤£¿ùªº»´«¬ªÅ¥À¡A¦Ó¸q¤j§Q®ü­x¦b·í®É±Ë±ó¸ÓÄ¥¦Ó¦b1925¦~¤~­«·sÀË°Q¯èªÅ¨µ¬vÄ¥ªº³]­pÅý¤H·P¨ì»á¬°¥i±¤

¤Ø¤o ªø212.1m¡B´T29.6m
±Æ¤ô¶q 34000¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 28¸`¡F¤£©ú
°Ê¤O ÁçÄl20®y

»]¨T´õ½ü¾÷4®y

105000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ¤ô½u³¡¥÷³Ì«p27.9cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p10.2cm

ªZ¸Ë 38.1cm/40³s¸Ë¯¥4®y

15.2cm/45³æ¸Ë¯¥12ªù

10.2cm/³æ¸Ë¯¥8ªù

45cm©T©w¦¡µo®gºÞ8ªù

¦P¯ÅÄ¥ ¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¥d©Ô³ì¬¥¸¹(Francesco Caracciolo)
§J¨½´µ¦hºÖ¡E­ô­Û¥¬¸¹(Cristoforo Colombo)
°¨º¸§¢¦«¥§¶ø¡E¬ì¶©¯Ç¸¹(Marcantonio Colonna)
¥±Äõ§Æ´µ¬ì¡E¼¯Ã¹§Æ¥§¸¹(Francesco Morosini)

«X°ê®ü­x³¡¤À

¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ªiùªº¿Õ¯Å

    ¦b¤é«X¾Ôª§ªº­«¤j¥´À»¤§«á¡A«Xù´µ®ü­x¦b1907¦~¶}©lµÛ¤â¶Â®üÄ¥¶¤¡Bªiùªº®üÄ¥¶¤©M»·ªFÄ¥¶¤ªº¾ã³Æ­p¹º¡AÁöµM«Xù´µÄ³·|´¿¸g¥H¸g¶O¹L©óÃe¤j¦Ó«ù¤Ï¹ï¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¾ã­Ó­p¹ºÁÙ¬O±q1908¦~¶}©l¹ê¦æ¤F¡C«Xù´µ®ü­x¦b­p¹º¤¤°£¤F­n­««ØÄ¥¶¤¥~¡A§ó­«­nªº¤@ÂI¬O­nÅý¥D¤OÄ¥¸s²{¥N¤Æ¡A¦]¦¹ÁÙ¯S§O±q¸q¤j§Q¸u½ÐÄ¥¸¥³]­p®v¨Ó¨ó§U³]­p¡A¦Óªiùªº¿Õ¯Å¥¿¬Oªiùªº®üÄ¥¶¤¤¤±Mªù¥Î¨Ó¹ï§Ü¼w°ê¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¸sªº¾Ô°«¨µ¬vÄ¥

    ¥Ñ©ó¹ï¤â¬O·í®É¬Û·í²î°í¯¥§Qªº¼w°ê®ü­x¡A¦]¦¹«X°ê®ü­x¦bªiùªº¿Õ¯Å¤Wµ·²@¨S¦³§´¨óªº¾l¦a¡A³Ì¥ýªiùªº¿Õ¯Å¬O·f¸ü35.6cm/52¤T³s¸Ë¥D¯¥¤T®y¥H¤Î¨Ï¥Î­^°ê»s½ü¾÷¥i¹F¨ì28¸`ªº¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¼w°ê®ü­xªº¾Ô°«¨µ¬vÄ¥©Ê¯à¤£Â_ªººë¶i¤U¡A«X°ê®ü­x¨M©w¦bªiùªº¿Õ¯Å¤W¦h¦w¸Ë¤@®y¥D¯¥¡A³o­Ó³]­p¦b·í®É¥i¬O¤Q¨¬ªº­«ªZ¸Ë³]­p¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥¼±Ä¥Î­I­t¦¡¯¥¶ð³]­p¨Ï¨ä²îÓqªº¨â®y¯¥¶ð®g¨¤¨ü¨ì¤F¤£¤Ö­­¨î¬O¤ñ¸û¥i±¤ªº³¡¤À¡C¤£¹L¥Ñ©ó¼W¥[¤F¤@®y¯¥¶ð¡A²îÅéªø«×©M±Æ¤ô¶q³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦]¦¹¯è³t¤]±q­ì¥»ªº28¸`´î§C¨ì26.6¸`¡A¦ýÁöµM¯è³t°¾ºC¤FÂI¡A¤£¹Lªiùªº¿Õ¯Åªº¸Ë¥Ò­È«o³Ó¹L©Ò¦³ªº¼w°ê¾Ô°«¨µ¬vÄ¥¡A30.5cm«pªº²ì°¼¸Ë¥ÒªO©M6.3cm«pªº¥ÒªO¸Ë¥ÒªOÅýªiùªº¿Õ¯Åªº¸Ë¥Ò¨¾¿m¹Gªñ¤F­^°ê®ü­x¥¿³Wªº¾ÔÄ¥ÅK¤½Àï¯Å¡A¦]¦¹ºÙ¨ä¬°°ª³t¾ÔÄ¥¤]¤£¬°¹L

    µM¦Ó¥iºÙ¬°ªiùªº®üÄ¥¶¤¤§¥úªºªiùªº¿Õ¯Å¥Ñ©ó¥D¯¥©M½ü¾÷³£¬O±Ä¥Î¥~°ê»s«~¡A¦]¦¹ÁöµM¦b1913¦~12¤ë19¤é¥|Ä¥¦P®É°_¤u«Ø³y¡A¨Ã¦b1915¦~¨ì1916¦~¶¡¥þ¼Æ¤U¤ô¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤@¦¸¤j¾ÔÃzµoªº­ì¦]¡A¹w©wªº¥D¯¥©M½ü¾÷µLªk¹B¹F«X°ê¡A¥[¤W«X°ê¥»¨­¸ê§÷§e²{¯Ê¥Fª¬ºA¡A¦]¦¹¨M©w±Nªiùªº¿Õ¸¹¡B®³¥Ë­Û¸¹©Mª÷¥¬®¦¸¹¸ÑÅé¡A¦Ó³Ñ¤Uªº³y²î¸ê§÷«hÂà¥ÑÂkµ¹¥ì¯÷±öº¸¸¹ªº«Ø³y¤u¨Æ¨Ï¥Î¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó·s¬F©²ªº°]¬Fª¬ªp³´¤Jµ~¹Ò¡A¥ì¯÷±öº¸¸¹ªº«Ø³y¤u¨Æ¶i«×©l²×§Ö¤£°_¨Ó¡A³Ì«á¦b¤Q¤ë­²©R«áªº1918¦~¥¿¦¡¼È°±¤F«Ø³yªº¤u¨Æ¡A¤£¹L¦bµØ²±¹y±ø¬ùñ©w®ÉĬÁp«o¨M©w«O¯d¤F¥ì¯÷±öº¸¸¹¡A¨ä¾l¤TÄ¥«h³Qµø¬°¥¼¦¨Ä¥³ø¼o

    ¥Ñ©ó¦b¦@²£¬F©²¦¨¥ß«á¡AĬÁp¤@ª½±N¥D­n¥Ø¼Ð©ñ¦b¥­©w°ê¤ºªº¦UºØ¶Ã¨Æ¡A¦]¦¹¦b1928¦~¬õ­x®ü­x¤~¥¿¦¡«Å¥¬¦¨¥ß¡A¨Ã¥B¶}©l¶i¦æ­««Ø®ü­xªº¤u§@¡C¦ÓĬÁp®ü­x¦b1931¦~¥¿¦¡ªº¦Ò¼{­n¥H¾Ô°«¨µ¬vÄ¥ÁÙ¬O§ï¸ËªÅ¥Àªº¤è¦¡§¹¦¨¥ì¯÷±öº¸¸¹ªº¤u¨Æ®É¡A¾A³{¾ÔÄ¥¤Q¤ë­²©R¸¹(§Y«Xù´µ®ü­xªº¥Ì¥j¯S¸¹¡AĬÁp±N¨ä§ï¦W¬°¤Q¤ë­²©R¸¹)­n¶i¦æ§ï¸Ë¤uµ{¡A¦]¦¹Ä¬Áp®ü­x³Ì«á¨M©w§â¥ì¯÷±öº¸¸¹¤Wªº¥i¥Î¹s¥ó©M°ª³t¿U¾÷Â൹¤Q¤ë­²©R¸¹¨Ï¥Î¡A¨ä¥Lªº³¡¤À«h©î¸Ñ¤U¨Ó­«·s§Q¥Î

¤Ø¤o ªø228.6m¡B´T30.5m
±Æ¤ô¶q 32500¾·
³t¤O/Äò¯è¤O 26.6¸`¡F3830®ü¯@/16¸`
°Ê¤O

­C¾|¦¡ÁçÄl25®y

¬£´Ë¦¡ª½±µ¶Ç°Ê»]¨T´õ½ü¾÷4®y

68000¤Ç¶b°¨¤O¡B¥|¶b±À¶i

¸Ë¥Ò ¤ô½u³¡¥÷³Ì«p30.5cm

¥ÒªO³¡¤À³Ì«p6.3cm

ªZ¸Ë 35.6cm/52¤T³s¸Ë¯¥4®y

13cm/55³æ¸Ë¯¥24ªù

7.5cm/³æ¸Ë¯¥8ªù

6.3cm/³æ¸Ë°ª®g¯¥4ªù

53.3cm³½¹pµo®gºÞ6ªù

¦P¯ÅÄ¥ ªiùªº¿Õ¸¹(Borodino)
®³¥Ë­Û¸¹(Navarin)
ª÷¥¬®¦¸¹(Kinburn)
¥ì¯÷±öº¸¸¹(Izmail)